• 2010/08/17

    جايلاۋىم سەندە ماحابباتىم - [ولەڭدەر]

    جايلاۋىم سەندە ماحابباتىم

    اۋدارعان : بەكمۇقامەت نۇردانبەك ۇلى

     

      كورۋگە سەنىڭ ديدارىڭدى ، ەستۋگە سەنىڭ جىرلارىڭدى ،

      ساعىنىپ كەلدىم جايلاۋىما ،تارقاتشى مەنىڭ قۇمارىمدى .

    جاسىل جايلاۋ اڭساعانىم ،جانىما قۋات تاڭ سامالىڭ .

        كىرشىكسىز ءمولدىر تاۋ بۇلاعى ،وزىڭە ارناپ ءان سالامىن .

     

            جۇزىڭدى كورىپ كۇلىمدەگەن ،شارباتىڭدى ءىشىپ قىزىپ دەنەم .

         ۇيىڭە تۇسىپ جىلۋ بەرگەن ،جۇرەگىم سەن دەپ دىرىلدەگەن.

    جايلاۋىم جاننات ۇجىماعىم ،وزىڭدە قالدى قىزىق ءانىم .

    الىستاپ كەتىپ اسپانىڭنان ،ەرىكسىز ويلاپ ساعىنامىن .

     

         الىستان اڭساپ قاراي بەردىم ،تۇسىمدە سەنى تالاي كوردىم ،

    ەلىكتەي ەركە قىردىڭ قىزىن ،باقىتىما بالاي بەردىم .

       جايلاۋىم  جاننات ۇجىماعىم ،ساعىنىش دەرتىم جىرىم ءانىم .

    وزىڭدە قالدى ماحابباتىم ،ماڭگىلىك سەنى جىرقىلامىن .

     

     أ


    我和草原有个约定

            齐峰
    总想看看你的笑脸总想听听你的声音
    总想住住你的毡房总想举举你的酒樽
    我和草原有个约定相约去寻找共同的根
    如今踏上这归乡的路走进了阳光迎来了春

    看到你笑脸如此纯真听到你声音如此动人
    住在你毡房如此温暖尝到你奶酒如此甘醇
    我和草原有个约定想约去祭拜心中的神
    如念迈进这回家的门忍不住热泪激荡的心

     

     

     

     

    我曾在远方把你眺望我曾在梦乡把你亲近
    我曾默默为你祈祷我曾深深为你牵魂
    我和草原有个约定相约去诉说思念的情
    如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒

    ^^^^

    如今依偎在草原的怀抱

    就让这约定凝成永恒   就让这约定凝成永恒

     

    分享到: